I have seen worn barrel threads but have no way to prove how it happens nor do I care to. How many barrels have I seen that have threads with forward and aft movement? Not many at all, maybe 2% or so.
This being said, that is my 2% observation, the theory that a tight lock will help thread wear does make sense and here's why.
Energy = weight x Velocity squared. When you have a tight lock, that cannot allow the lock to move, you eliminate the velocity which forces the lock forward against the threads. You still have the weight portion of the formula but without the speed squared, the wear should be greatly reduced be theory.