Hey shuff, I tried looking this up on a search but couldn't find it. Have you ever tried to mill out a garand receiver to take BAR mags? I've seen pics online of it and found a short video of a guy on YT that disassembles his BAR mag fed Garand. Thanks
https://youtu.be/za1UM50ijWQ